Deutsch
Sie alle liessen sich von der fantastischen Weite und dem zauberhaften Licht in Sils inspirieren: Schriftsteller wie Nietzsche, Dürrenmatt und Kästner, Künstler wie Beuys oder Chagall und Musiker wie Strauss, Honegger und David Bowie. Damit trugen sie wesentlich dazu bei, dass Sils heute als Engadiner Kulturort Weltruf geniesst.
Wer über die grenzenlos scheinende Weite der Silserebene und den tiefblauen See schaut, wird Hermann Hesse verstehen, der die Gegend einst als das «vorgeträumte Paradies» beschrieb. Idyllisch eingebettet zwischen Silser- und Silvaplanersee, liegt das Dorf am Eingang zum Fextal, das mit Blumenwiesen übersät ist und auf einer Kutschenfahrt zum märchenhaft romantischen Erlebnis wird. Spaziergänger finden ihr Glück in der Weite dieser sonnendurchfluteten Landschaft, der besondere Kräfte nachgesagt werden.
Wer noch höher hinaus will, findet auf dem Hausberg Furtschellas abwechslungs- und aussichtsreiche Routen für Wander- und Bergtouren. Eindrücklich geniessen lässt sich die Bergkulisse auch auf der Fahrt mit Europas höchstgelegenem Kursschiff auf dem Silsersee.
Als Bahngast das Gepäck von Bahnhof zu Bahnhof mit dem Zug bis nach Sils versenden
Mit nur 750 Einwohnern präsentiert sich Sils beschaulich, familiär und einladend. Die Gäste schätzen die entspannte Ruhe in grandioser Landschaft, die einen bereichernden Kontrast zum Alltag bietet, ebenso wie den unaufgeregten Stil der Silser Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen. Und sie werden ganz automatisch Teil einer Tradition, die hier nicht nur zelebriert, sondern tatsächlich gelebt wird und viel zum authentischen Urlaubsgefühl beiträgt.
Auf ebenso hohem Niveau wie das Naturerlebnis bewegt sich in Sils aber auch das kulturelle Angebot: Wöchentlich begeistern Konzerte mit berühmten Künstlern, klassische Sonntagnachmittags-Konzerte unter freiem Himmel, Lesungen, Vorträge, Führungen, Theater und Ausstellungen. Ausserdem wartet Sils im Sommer mit sechs hochkarätigen Kulturperlen auf: den Silser Hesse-Tagen, den Wasserzeichen-Konzerten auf dem Floss in einer malerischen Bucht der Halbinsel Chastè, den Kunst- und Litera-Tourtagen, dem Nietzsche-Kolloquium, dem internationalen Kulturfest «Resonanzen» und dem Festival für Neue Schweizermusik «Stubete am See Sils».
